Deutsch-Arabisch
    ...
    in der gegenwärtigen Situation
    في الوضع الراهن
    relevante Treffer
    die Verschlechterung der Situation (n.)
    تفاقم الصحي
    der Kontext der Situation (n.) , {lang.}
    سياق الموقف {لغة}
    die Analyse der politischen Situation {Pol}
    تحليل الوضع السياسي {سياسة}
    Vorteile der jetzigen Situation
    مزايا الوضع الحالي
    aufgrund der jetzigen Situation
    بسبب الوضع الحالي
    aufgrund der aktuellen Situation
    نظرا للوضع الحالي
    mit Blick auf die tatsächliche Situation der Sicherungsverwahrten {Recht}
    بالنظر إلى الوضع الفعلي للمحبوسين وقائيًّا {قانون}
    die Reparatur des gegenwärtigen Gebäudes (n.) , {Build.}
    ترميم المبنى الحالي {بناء}
    unter den gegenwärtigen Umständen
    في الظروف الحالية
    die Situation (n.) , [pl. Situationen]
    حَالٌ [ج. أحوال]
    die Situation (n.) , [pl. Situationen]
    شَأْن [ج. شئون]
    die Situation (n.) , [pl. Situationen]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    die Situation (n.) , [pl. Situationen]
    مَوْقِف [ج. مواقف]
    eine prekäre Situation
    حالة غير مستقرة
    die weltwirtschaftliche Situation {Wirt}
    الوسط الاقتصادي العالمي {اقتصاد}
    eine prekäre Situation
    وضع غير مستقر
    eine außergewöhnliche Situation
    حالة استثنائية
    die soziale Situation
    الوضع الاجتماعي
    eine heikle Situation
    وضع حساس
    die jetzige Situation
    الحالة الراهنة
    die wirtschaftliche Situation
    الحالة الاقتصادية
    eine gefährliche Situation (n.)
    وضع خطر
    Situation in Syrien {Pol}
    الوضع في سوريا {سياسة}
    die Situation im Zielland
    الوضع في البلد المستهدف
    eine peinliche Situation
    وضع محرج
    die schwierige Situation
    الحالة الصعبة
    die schwierige Situation
    وضع صعب
    eine peinliche Situation
    موقف محرج
    die psychische Situation
    الحالة النفسية